Efeitos da restrição calórica sobre a histomorfometria da aorta torácica de ratos envelhecidos / Effect of calorie restriction on thoracic aorta histomorphometry of aged rats

O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos da restrição calórica sobre a morfologia da aorta torácica em ratos envelhecidos e, a partir dessa análise, inferir sobre a capacidade dessa intervenção em refrear as alterações histológicas observáveis no transcorrer cronológico. Foram utilizados 41 ratos Wistar machos brancos divididos em 7 grupos: controles (Co) 7, 12, 18 e 23 meses e restrição calórica (Rc) 12, 18 e 23 meses. Os ratos foram sacrificados e as aortas coletadas e fixadas em formol 10%. As peças passaram pela rotina histológica, com inclusão em parafina seguida por cortes de 6 µm, os quais foram corados pela orseína-picrosirius-hematoxilina e tricrômico de Masson. A estatística foi feita pela análise de variância de um fator (ANOVA), seguida pelo teste de Tukey para nível de significância de 5%. Os resultados revelaram menor peso corporal e menor espessura íntima-média nos grupos de restrição calórica em relação aos controles. A eficácia da restrição calórica em deter as alterações do envelhecimento somente foi evidenciada até 18 meses de idade, não diferindo entre os grupos controle e de restrição calórica. Infere-se, portanto, um limite etário para os possíveis efeitos atenuadores da restrição calórica sobre as alterações da senescências na parede arterial.

The purpose of this study was to assess the effects of the calorie restriction on thoracic aorta morphology in aged rats, and, from this analysis, infer the capacity of this intervention to reduce measurable histological changes in the course of time. It was used 41 white male Wistar rats that were separated into 7 groups: control (Co) 7, 12, 18 and 23 months and calorie restriction (Rc) 12, 18 and 23 months. The rats were sacrificed and their aortas were collected and fixed in 10% formalin. The aortas were prepared through the histological routine techniques, with inclusion in paraffin followed by cuts of 6 µm, which were stained with orcein-picrosirius-hematoxylin and Masson's trichrome. The statistic was made through analysis of variance (ANOVA) and the Tukey´s test were employed at 5% significance. The results shown lower body weight and lower intima-media thickness in the calorie restriction group compared to control groups. The effectiveness of calorie restriction in reducing the aging changes only was observed up to 18 months, with no significant difference between the control and calorie restriction groups. Therefore, it is concluded that there is an age limit for the possible attenuating effects of the calorie restriction on changes of senescence in the arterial wall.

Análise métrica do forame da mandíbula em crânios secos / Metric analysis of the jaw foramen in dry skulls

No âmbito da odontologia, frequentemente são encontradas situações onde é essencial o uso da anestesia para que seja possível efetuar os procedimentos necessários. Em especial, a mandíbula requer um diferencial no quesito anestesia, pois sua cortical óssea não permite uma boa difusão dos sais anestésicos, fazendo com que seja necessário um bloqueio do nervo alveolar inferior. O objetivo dessa pesquisa foi mensurar a posição do forame da mandíbula em mandíbulas estabelecendo suas relações com pontos de referência do ângulo e do ramo da mandíbula, pois se entende que havendo variações anatômicas significativas pode-se justificar alguns erros no bloqueio anestésico do nervo alveolar inferior, seja direito ou esquerdo. Foram selecionadas mandíbulas de 48 indivíduos as quais a análise realizada constituiu-se da medida do forame da mandíbula em relação aos seguintes pontos: ponto (A) - condílico; ponto (B) ­ gônio; ponto (C) - borda anterior; e ponto (D) - borda posterior. As medidas do forame da mandíbula foram realizadas em ambos os antímeros, utilizando paquímetro digital (Western Pro), com resolução de 0,1 mm. As medias encontradas para as distâncias analisadas foram: borda anterior direita 15,285 mm e para borda esquerda 15,537 mm; para borda posterior direita 12,531 mm e para a borda posterior esquerda 12,593 mm; para o côndilo direito 42,839 mm e para o côndilo esquerdo de 42,839 mm; distância média para o ponto gônio direito foi de 20,762 mm e para o esquerdo de 20,725 mm. Não foram encontradas variações significativas entre os antímeros analisados.

There are several situations in Dentistry in which the use of anesthetics is relevant to undertake the required procedures. The jaw requires different treatments when the anesthetic issue is involved since the bony cortical does not allow a good diffusion of the anesthetic salts. Consequently, the blockage of the lower alveolar nerve is required. Current research measures the foramens in jaws and establishes their relationships with reference points of angle and jaw branch. If there are significant anatomical variations, errors in the anesthetic blockage of the lower alveolar right or left nerve may be justified. The jaws of 48 subjects were selected and jaw foramen was measured against the following sites: Site A ­ condylic; site B ­ gonic; site C ­ anterior edge; site D ­ posterior edge. Foramen measurements were undertaken in the two antimeres by digital caliper (Western Pro), 0.1 mm resolution. Mean distances analyzed were: right anterior edge 15.285mm and left anterior edge 15.537 mm; right posterior edge 12.531 mm and left posterior edge 12.593 mm; right condyle 42.839 mm and left condyle 42.839 mm; mean distance to right gonic site was 20.762 mm and to left gonic site 20.725 mm. No significant variations were reported between the antimeres.